Mammas søte lille bjørn

Fikk lyst til å vise frem kostymet jeg sydde til lillebror i fjor. Det skulle være en farlig bjørn, men ser kanskje mest ut som en søt mus...

 Stoffet er korthåret imitert pels fra Stoff og stil og mønsteret er "utkledningsdrakter" fra samme sted . Jeg sydde den litt stor så den skulle passe i år også og det gjør den heldigvis. Jeg tok dressen frem igjen for noen uker siden og lillebror har nærmest bodd i dressen. Han og storesøster leker mye hund og eier, så den har fungert som hundedrakt. Storesøster har ønsket seg et kaninkostyme. Er nesten ferdig..... Heldigvis er vår utkledningsfest ikke før på søndag, så jeg rekker det nok:-)

Slik syr du dyremasker i filt

Halloween er bare noen få dager unna, men du kan ennå rekke å slenge sammen et kostyme. Søte dyremasker i filt er enkle og raske å lage.

Her kommer en trinn for trinn beskrivelse av hvordan jeg har laget disse dyremaskene. Det er en veldig grundig beskrivelse slik at hvem som helst skal kunne følge den. Om du har litt erfaring så bare hopp over det som ikke er relevant for deg.

Mønster 
Du kan tegne ditt eget mønster eller skrive ut fra en av lenkene under. Jeg brukte omrisset fra et par av malene (for å få omtrentlig størrelse) og endret på det slik at jeg fikk maskene slik jeg ville ha dem. Vær obs på hvor øynene er tegnet inn. Det kan godt være du bør flytte litt på øyehullene eller gjøre dem større. Mål på den som skal bruke masken.
Tips: Bruk blyant så er det bare å viske bort når du tegner feil (det gjør ihvertfall jeg...)

* Nederst på siden ligger mal til revemasken og hundemasken som jeg har laget.

*Om du bruker mønstert fra Country Woman bør du forstørre det litt. Jeg forstørret det 10% og det ble litt lite for 5-åringen min.  

*Her viser jeg hvordan du går frem om du bruker malene fra Pretty Prudent  

Malen viser bare halve masken (1). Jeg brukte matpapir og tegnet av halve masken (2). Så brettet jeg matpapiret etter midtmarkeringen (3). Til slutt la jeg det på et hvitt papir (for da er det lettere å se strekene gjennom) og tegnet den andre halvdelen (4).

Fremgangsmåte:
1) Jeg tegnet mal til revemasken:

2) Legg over viledon (tykt strykeinnlegg fra stoff og stil) og tegn av (du kan se gjennom).

3) Strykes på filt i grunnfargen

4) Klipp rundt omrisset. Det kan være lurt å bruke en broderisaks for å klippe ut øyne og krinkelkroker. 

5) Klipp til en stoffbit som er litt større enn masken og sy rundt ytterkanten og øynene. Det er lurt å starte på siden rett ved der strikken skal plasseres, sy rundt til andre siden, fest strikken på den andre siden ved å sy noen ganger frem og tilbake over strikken. Når du kommer rundt til den siden du startet på stopper du litt før du er helt fremme. Mål på den som skal ha masken hvor lang strikken skal være (jeg brukte en omtrent 35 cm lang strikk til barnemaskene). Putt strikken inn i det lille hullet som er igjen og sy litt frem og tilbake. Det er ingen krise om du glemmer dette for det er bare å sprette opp der du vil ha strikken og sy igjen etterpå (snakker av erfaring...). Pass på at du ikke syr strikken fast på baksiden når du syr rundt masken (snakker av erfaring...), men hvis det skjer er det bare å sprette opp og sy igjen akkurat der. Husk også å sy rundt øyehullene.
* Tips: Sy sakte, stopp og løft trykkfoten ofte (mens nåla står nedi), drei litt på stoffet slik at kurvene blir jevnere. Bruk tråd i samme farge som filten, så synes det ikke så godt om sømmen blir litt skjev.
Klipp av overflødig filt fra bakstykket.

6) Slik ser masken ut på baksiden (fordi jeg ikke gadd å bytte undertråd...)

7) Tegn av omrisset på detaljene på viledon (hvis du vil lime dem på masken) eller vliesofix (hvis du vil sy dem på masken. Tegn på papirsiden.) Klipp ut.

8a) Om du bruker viledon kan du bare lime på detaljene nå. Jeg brukte "Quick glue" fra Panduro. Ferdig!

8b) Om du bruker vliesofix så tar du av papiret og stryker detaljene på masken. De vil sitte fast slik at det blir enklere å sy rundt. Hvis du skal ha detaljer rundt øynene (som på pandamasken) er det lurt å legge dem på før du syr sammen masken (trinn 5). Ferdig!

Tips til kattemaske: Til kattens værhår brukte jeg en litt tykk stiv sytråd, slo noen knuter på og sydde gjennom filten fra forsiden. Knyt på baksiden.

Mal til revemaske og hundemaske:
Jeg har scannet malen jeg lagde, men er ikke så flink i data så jeg legger det ut som bilde her. Du kan lagre bildet på din pc og skrive det ut som en helside. Da blir størrelsen omtrent den samme. Original størrelse på reven fra ytterste tipp til tipp er drøyt 21 cm. Da passer masken til større barn og voksne. Hundemasken passer best til små barn. Forstørr evt på kopimaskin eller ved å beskjære bildet før du skriver ut. Jeg brukte innstillingene "vanlig papir" og "tekst" da jeg skrev ut, og det fugerte helt greit. Kos dere:-)

Nå har jeg registrert meg hos bloggurat: http://bloggurat.net/minblogg/registrere/b403465e05d8a5bb1235b11299baf314ba73de8d

Dyremasker i filt

Halloween nærmer seg og disse dyremaskene har sett dagens lys: 

Jeg har tegnet mønster på matpapir og så har jeg tegnet omrisset over på viledon (veldig stivt strykeinnlegg fra Stoff og stil). Viledon har lim på ene siden så det ble strøket på filt i grunnfargen som så ble klippet ut. Detaljene ble strøket på med vliesofix for så å bli sydd på. For en enklere variant kan man kanskje stryke på viledon på detaljene (stryk det på før du klipper ut) og lime på? Jeg sydde på et lag filt på baksiden av maskene og festet strikken mellom lagene.

* Tips: det er lurt å velge tråd i samme farge som filten for det er litt knotete å sy rund de små detaljene. Sy sakte og løft trykkfoten ofte (mens nåla står nedi stoffet) og vri på stoffet.

*Tips: Til kattens værhår brukte jeg en litt tykk stiv sytråd, slo noen knuter på og sydde gjennom filten fra forsiden. Knyt på baksiden.

Her finner du mønster på lignende masker: Pretty prudent og CountryWoman så er det bare å slå seg løs og lage dine egne varianter:-)

Revekostyme

Her i huset synges det "Ring-ding-ding-ding- whatta fox say?" for full hals for tiden. Ganske irriterende sang, men den har nå liksom satt seg fast i bevisstheten. Siden revefokuset er stort endte valget av kostyme til Halloween slik:

Chacha-chacha-chacha-chow

Stoffet er korthåret imitert pels fra Stoff og stil. Ja, det er 100% polyester, men det er veldig mykt å ta på og det kan vaskes. Stort pluss:-) Mønsteret er "Heldress" fra samme sted. Jeg valgte str large siden jeg har tenkt at den kan brukes av både meg og mannen, men den ble litt kort i ermene for en voksen mann.

Jeg klippet ut en "mage" i lyst pelsstoff og sydde det på før jeg sydde selve dressen sammen. Stoffet har strech i ene retningen, noe som gjorde det litt vanskelig å sy på hette og ermer siden stoffet trakk seg ulikt. Tips: Når du syr innsiden av bena, syr på ermer o.l. er det lurt å starte midt på (i skrittet/ved skuldersømmen). Da strekker det seg ihvertfall jamt i begge retninger. På grunn av at stoffet er hårete synes det ikke med litt småfeil i sømmene. Jeg byttet heller ikke tråd, sydde med hvit tråd hele veien og det synes ikke.

Siden vi sikkert er rimelig lei av rever når denne høsten er over, har jeg valgt å ikke sy på ører/hale på dressen. Da kan den brukes til bjørnekostyme neste år. En revemaske i filt gjør kostymet "revete" nok:-)

Sommerfuglkappe

Denne sommerfuglkappen sydde jeg til storesøster for et par år siden. Inspirasjonen kom fra marihønekappen jeg hadde sydd tidligere (se her). Hvorfor ikke sy en kappe formet som sommerfuglvinger?

 En vakker sommerfugl må være litt fargerik og glitrende, så jeg brukte sateng og paljettstoff fra Stoff og stil.  

 A couple of years ago, inspired by the ladybug cape I had made earlier, I made a cape shaped as butterflywings. With a single snap fastener (or welcro) in front it is easy for small children to dress themselves:-)

Marihønekappe

Fra hun var bitteliten og klarte å tre på seg hatt og veske har storesøster vært veldig glad i å kle seg ut. Til vår første Halloweenfest da hun var to år sydde jeg en søt marihønekappe til henne. Hun fikk på seg svart strømpebukse og body, men nektet plent å ta på seg kappen. Arbeidet var likevel ikke bortkastet for den har blitt mye brukt siden:-)

Kappen er sydd i nervøs chenille og det vil jeg ikke anbefale hvis man er nybegynner for det "drar seg" når man syr noe som gjorde det vanskelig å sy på prikkene. For å si det sånn så hadde jeg klippet ut til to kapper, men den ene ligger fremdeles like umontert flere år etter. Det hadde vært mye enklere å sy i filt som ikke strekker seg slik, eller kanskje fleece kunne vært en ide. Det skal være sagt at den har holdt seg godt over flere år. Flekker synes ikke. En kappe i filt vil bli stygg og nuppete mye raskere. Fordelen med å sy et kappekostyme er at det passer mye lenger (bildet ble faktisk tatt i går, tre år etter at det ble tatt i bruk) Mønsteret er fra ;

This is the costume I made for Big sister for our first Halloween party. She has been dressing up since she was able to put on a hat and handbag, but on the day of the party she refused to wear the ladybug cape. She spent the day wearing only a black longsleeved shirt and tights. The work wasn't wasted, though, becouse it has been used so much since.

The cape is made from crushed velvet. I do not recommend that for beginners like me because of the strech and the sides "rolling" inwards. I actually cut out for making two capes, but the other is still not sewn three years later. I think felt would be a better choice for a beginner or maybe fleece. Although, I must mention that the cape has been worn a lot and it is still looking almost as good as new. Felt will not last as long.

Halloween

Da jeg var 15 år bodde jeg og familien min et år i Canada. Det var spennende og litt anderledes enn hjemme. Siden hele familien bodde der holdt vi på de vante tradisjonene våre, men vi ble også introdusert for nye. En av disse var Halloween som vi bare hadde sett på film. Jeg var egentlig litt for stor for å gå "trick-or-treat", men siden jeg aldri hadde opplevd dette før tok min bestevenninne meg med. "She's from Norway. It's her first Halloween" forklarte venninnen. Og for et resultat: en hel bærepose full av godteri. Hver. Småbrødrene mine og jeg hadde aldri vært borti lignede. Det er ikke rart unger her hjemme også gjerne hiver seg på en tradisjon hvor du kan gå fra dør til dør og innhente godteri.

Kostymer og utkledning er moro med eller uten godteri. Etter at jeg fikk egne barn fikk jeg lyst til å lage en tradisjon med utkledningsfest rundt Halloween. Sånn at mor har en unnskyldning til å kle seg ut... Men med små barn blir det ingen skumle kostymer. Og klovnedrakten mamma hjalp meg med å sy til min første Halloween er ennå i bruk. Litt medtatt, men fremdeles helt...

When I was 15 years old my family and I lived a year in Canada. Since the whole family was there we kept up our traditions, but we were also introduced to new ones. One of these were Halloween which we only had seen in movies. I was a bit too old to go from door to door, but since I had never had this experience before my best friend took me trick-or-treating. She is from Norway. It's her first Halloween", she explained. And what a result: a whole plastic bag full of candy. Each. My little brothers and I had never seen anything like it. No wonder more and more norwegian children in the recent years have adopted the tradition of going from door to door and begging for candy. 

Costumes and dressing up is fun with or without the candy. After I had children of my own I wanted to start a tradition of celebrating Halloween with a party in our home.  So I can have an excuse to dress in costume. And the clownsuit my mother helped me make for my first Halloween has been used many times over the years.

Til alle ugleelskere...

Tenker det finnes noen flere ugleelskere der ute, så her har jeg samlet litt inspirasjon til dere (og meg...)

 Sjekk disse fine ugleveskene fra  Gingercake (1), A wednesday afternoon (2) og Gingercake (4) og den søte uglepungen fra Michelle patterns (3)


Siden det snart er Halloween har jeg funnet fram til noen supersøte uglekostymer fra Fiskars (5) og Pure Joy Events (6). 

Uglepung

Ugler i alle mulige varianter er ikke akkurat noe nytt fenomen, men jeg synes de er så utrolig søte. Her er min variant av uglepungen fra A Sewcial Life:

Jeg ble veldig fornøyd med denne måten å avslutte glidelåsen på. Med en slik stoffbit i hver ende er det enklere å få glidelåsen pen på sidene. Dette er forresten en super måte å bruke opp smårester på:-)

Marihønepung

Jeg har fått veldig sansen for metoden for å sy runde punger som jeg hentet fra Dog under my desk. Her har jeg modifisert litt og laget en marihønepung:

Monsterpunger

Denne hårete fyren ble til etter inspirasjon herfra. Ganske stilig, men noe herk å lage....

Så jeg  prøvde meg på en variant hvor jeg brukte samme metode som den runde pungen jeg skrev om i går. Det var mye enklere og ble ganske artig:

Hjerteformet pung og en rund en...

Jeg fortsetter med pungproduksjonen:-) Nå har jeg testet den hjerteformede og runde pungen etter oppskrift hos  Dog under my desk. Sånn ble det:

Den runde var ganske enkel å lage. Dessuten er fremgangsmåten anvendelig for å lage mange morsomme varianter. Den hjerteformede var ikke så lett å få til så den ble litt kantete. Regner med det vil være lettere neste gang jeg prøver, for den vil garantert falle i smak hos småjentene.

Enda en klemmepung

Fikk virkelig sansen for å lage klemmepunger, så det har blitt enda en. Denne gangen med legg og den er min favoritt så langt. Synes linstoffet med hjerter er så koselig:-)

Klemmepunger

Jeg har egentlig vært ganske fascinert av klemmepunger fra jeg var liten. Da jeg oppdaget at det var mulig å sy slike fikk jeg selvagt lyst til å prøve, men det så da litt komplisert ut... Så det ble en av de tingene som ble lagt på vent. Vel, i år har jeg gitt meg selv endel utfordringer av forskjellig slag, så hvorfor ikke syutfordringer? Jeg kan ikke love at jeg får sydd alle de forskjellige pungene, men jeg har kommet godt i gang. Med en god trinn for trinnbeskrivelse fra Whimsy Loft gikk det over all forventning:

Jeg sydde en etter beskrivelsen (med rosemønster)  og en som var helt rett (den prikkete). Min klemmelås var nok litt større enn i beskrivelsen, så jeg måtte trikse litt underveis. Pungen endte opp litt lavere enn planlagt, men jeg synes ikke det gjør noe. Linstoffene var en forelskelse fra tidligere i høst som jeg bare måtte kjøpe uten helt å ha en plan bak...

Myntpunger

Jeg har kommet igang med utfordringen min. Den første oppskriften på myntpunger som jeg har testet er den fra Sew Me Happy.

To forskjellige varianter ble det. De var veldig enkle å lage og er en god løsning på å få fine glidelåser. Når man vrengsyr for og ytterstoff først, blir det relativt fint inni pungen også:

Utfordring

Det er gøy å prøve noe nytt. Og det gir iallefall meg mye glede når jeg får det til. Jeg har laget en liten utfordring til meg selv. Når man er nybegynner kan det være lurt å starte i det små... Jeg har funnet fram tutorials som forklarer hvordan man lager forskjellige typer myntpunger.  La dere inspirere av disse kreative bloggerne:

1. Puffy Pouch fra  PINK PENGUIN
2. Flex Frame Purse fra WHIMSY LOFT 
3. Coin Purse fra SEW ME HAPPY 
4. Whale Coin Purse fra GIGGLES GALORE 
5. Owl Coin Purse fra A SEWCIAL LIFE 
6. Heart Shaped Pouch fra DOG UNDER MY DESK

Saccosekk til en liten niese

Lille niese ønsket seg saccosekk og det måtte hun jo få til bursdagen sin (vel... den ble ferdig over en måned etter bursdagen, men det snakker vi ikke så høyt om..) På butikken Ting selger de noen utrolig søte saccosekker, men til en ganske stiv pris for å si det sånn. Heldgvis kan man sy selv...

Jeg har brukt mønster fra Stoff og Stil med et par modifikasjoner:

• Under saccosekken skal glidelåsen sys fast. For å unngå riper på gulvet har jeg sydd på en "flapp" over glidelåsen.
• For at den skulle ligne kjøpesekkene sydde jeg på bisebånd i sidene. Det var ikke så lett å få til pent oppe i spissen så jeg endte opp med å lage et håndtak på toppen av saccosekken. Det viste seg å være veldig praktisk for lille niese.

Det er ikke så lett å se fra bildet, men stoffet er brun cordfløyel (mellomgrov type) fra SogS.

Bukse med dekorative lommer

Så var det på tide å avansere litt på buksefronten. Lommer er jo både stilig og praktisk. På bloggen I en sving fant jeg en veldig enkel forklaring på hvordan man gjør det. 

I mangel på passende mønster brukte jeg mønsteret på kosebukse fra boka "Sy myke barneklær" (samme som jeg har brukt tidligere). For å få til lommene delte jeg mønsteret i "sidene" slik at det her også er en søm på utsiden av bena. Buksen ble litt posete foran og sidesømmene kom litt langt bak, så jeg kan ikke påstå at passformen er optimal, men den kan da brukes. Lillebror ble veldig fornøyd og forlangte å ha den på seg i barnehagen i dag. Det fikk han selvsagt:-)

For å sy på lommen har jeg brukt en av de få dekorative sømmene som finnes på min symaskin. Knelappene er sydd på med sikksakk. Kanskje det hadde vært finere å bruke samme sømmen som lommene? I livet har jeg valgt å bruke en litt smalere ribb enn på de forrige buksene og sydd en bred strikk fast inni ribben siden det er en aktiv treåring som skal ha buksa. Nå bør buksa sitte godt på. Nederst på  beina har jeg sydd vanlig løpegang med strikk inni. 

Ble egentlig ganske fornøyd med disse lommene, jeg :-)